CO129-208 - Governor Sir Bowen - 1883 [4] — Page 19

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

British Crown have been or shall be admitted Solicitors in the Supreme Court of Law and Equity in Her Majesty's Colonies where one system of Jurisprudence is founded and assimilated to the Common Law and Principles of Equity as administered in England shall be admitted and enrolled Attorney's in any of the Supreme Courts in England.

By the same Act it is further provided that Her Majesty may from time to time direct this Act to come into operation as to any one or more of Her Majesty's Colonies when the provisions of it shall apply to persons admitted in such Colony, but that such Order in Council shall be made in respect of any Colony except upon application made by the Governor or person exercising the functions of Governor of such Colony.

And by the Colonial Attorneys Relief Act Amendment (37 & 38 Vic. cap. 41) passed in 1874, further facilities for the admission in England of Colonial Solicitors of seven years' standing are provided. I beg to enclose copies of these Acts of Parliament.

Page 3

Edit History

2026-05-23 04:06:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
British Crown have been or shall be admitted Solicitors in the Supreme Court of Law and Equity in Her Majesty's Colonies where one system of Jurisprudence is founded and assimilated to the Common Law and Principles of Equity as administered in England shall be admitted and enrolled Attorney's in any of the Supreme Courts in England. By the same Act it is further provided that Her Majesty may from time to time direct this Act to come into operation as to any one or more of Her Majesty's Colonies when the provisions of it shall apply to persons admitted in such Colony, but that such Order in Council shall be made in respect of any Colony except upon application made by the Governor or person exercising the functions of Governor of such Colony. And by the Colonial Attorneys Relief Act Amendment (37 & 38 Vic. cap. 41) passed in 1874, further facilities for the admission in England of Colonial Solicitors of seven years' standing are provided. I beg to enclose copies of these Acts of Parliament. Page 3
Baseline (Original)
st mywakarudini sizinlaring revenusnýtten in 3 18 British Crown have been or sha! be admitted Solicitors in the Supreme Court of Law and. in such of vier Equity in majesin's Colonies where one system of Jurish rudence is founded assimilated to the common Law and Principles of Equity as administered in England shall be admitted and uners in all out enrolled Attorney's any of the Supreme Cow to in England. By the same Act it is, is further provided that ster majesty may from time to time direct this Act to come. unto operation as L any one or more of Ster - majesty's Colonies when the provisions of it shall apply to persons admitted in such Colony, but that such order in Council shall be made. in respect of any Colony except upon application made by the Governor or person exercising the functions of Governor such Colony. f Reisef And by the Colonial Attomey's Ren if AchUlmeñoment (37+ 38%. cap. 41) passed in 187/4, further facilities for the cedmission in England "Colonial Solicitors of seven years & upravne of Sector are provided. I beg to cuccose copies of these Acts of Parliament. ts of
2026-05-23 04:06:21 · Baseline
View content

st

mywakarudini sizinlaring revenusnýtten in

3

18

British Crown have been or sha! be

admitted Solicitors in the Supreme

Court of Law and.

in such of vier

Equity in

majesin's Colonies where one system of Jurish rudence is founded

assimilated to the common Law

and Principles of Equity as administered

in England shall be admitted and

uners in all out

enrolled Attorney's

any of

the Supreme Cow to in England.

By the same Act it is,

is further provided that ster majesty may from

time to time direct this Act to come.

unto operation as

L

any

one or more

of

Ster

- majesty's Colonies when the provisions of it shall apply to persons

admitted in such

Colony, but that

such order in Council shall be made.

in respect of any Colony except upon application made by the Governor or person exercising the functions of Governor

such Colony.

f

Reisef And by the Colonial Attomey's Ren if AchUlmeñoment (37+ 38%. cap. 41) passed in 187/4,

further facilities for the cedmission in England "Colonial Solicitors of seven years & upravne

of Sector

are provided. I beg to cuccose copies

of these Acts of Parliament.

ts of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.